Vyše 25 rokov skúseností s profesionálnym prekladom a kultiváciou textu

OCENENIE & REFERENCIE
UKÁŽKY Z PUBLIKOVANÝCH PREKLADOV




2001  PREKLADATEĽSKÁ CENA SLOVENSKÉHO LITERÁRNEHO FONDU ZA ROK 2000
 

za preklad knihy Peter Herring, Vlaky a železnice, Slovart, 2000. Mimo edície, 1. vydanie. Z angl. orig. Ultimate Train prel. Peter Gomolčák. ISBN 80-7145-486-9

OSVEDČENIE O ABSOLVOVANÍ ODBORNEJ SKÚŠKY PREKLADATEĽA
  v odbore anglický jazyk, marec 2007



























 (Poznámka: Osvedčenie o skúške nie je dokladom o zápise v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov
  Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky.)





1992 - 1993  Dvojsemestrálna profesionálna stáž
   School of Journalism, University of Missouri, Columbia MO, USA



Pozývajúci a dozorujúci pedagóg (Supervising Professor): Edmund B. Lambeth, Professor Emeritus









1990  Letný inštitút angličtiny a moderných amerických reálií
   Center for North American Studies, The American University, Washington DC, USA




 

ENGLISH TRANSLATION SLOVAKIA™
Ing. Peter Gomolčák - úradné a komerčné preklady z a do angličtiny

811 04 Bratislava, Stará vinárska 25
Filiálna adresa: 931 01 Šamorín, Hlavná 33
Telefóny: (02) 54 13 1953, 0905 911 793
Fax: +421 2 54 13 1953
E-mail: english@english.sk, preklad@english.sk, preklady@english.sk