Táto stránka využíva technológiu štatistického prekladu Google

Prevádzkovateľ tejto stránky si dovoľuje používateľa upozorniť, že strojový preklad nie je v nijakom prípade možné považovať za spoľahlivé a plnohodnotné pretlmočenie obsahu zdrojového (pôvodného) textu.
"Strojový preklad slúži na to, aby čitateľ pochopil minimálne podstatu textu písaného v cudzom jazyku, avšak je tu veľké riziko, že pôjde o nesprávnu interpretáciu. Pri správnom preklade je potrebné brať do úvahy kontext, štruktúru a gramatické pravidlá, ako aj štýl textu a prípadné dvojzmysly, ktoré môžu mať na svedomí synonymá a slovné hračky. Z tohto dôvodu by jazyková technológia mala byť pomocným prostriedkom pre prekladateľov, a nie ich náhradou." (podľa zdroja Európskej únie)
 

ENGLISH TRANSLATION SLOVAKIA™ - úradné a komerčné preklady z a do angličtiny
81107 Bratislava, Kmeťovo námestie 1
Pracovisko a pošta: 931 01 Šamorín, Hlavná 33

Telefóny: +421 31 560 3308, +421 905 911 793

Fax: +421 31 560 3308

E-mail: english@english.sk, preklad@english.sk, preklady@english.sk